（译者按：曾几何时，图林多慷慨激昂之士，为生民立命，为天地立心。余浸淫日久，染其恶疾，一见宣言就呆立不动。粗略翻译如下）
原文参见此处

原文出处：http://structureddynamics.com/linked_data.html
翻译：李佳佳 审校：张春景 刘炜
关联数据是语义万维网第一种可行的表达形式，实用且可操作，适用于各种形式的数据。

The Darien Statements on the Library and Librarians
Written and endorsed by John Blyberg, Kathryn Greenhill, and Cindi Trainor
关于图书馆和图书馆员的达里恩声明

您感兴趣的内容？
您想讨论的话题？
您想学习的知识？
您最想见的人？
即日起，LibraryConnect馆员研修班和LibraryConnect研讨会面向图书馆老师征集议题和演讲嘉宾。
诚邀图书馆界同仁：
向我们提名（或自荐）演讲嘉宾；
告诉我们您感兴趣的内容。
我们将为您提供面对面交流的机会。
如果您的建议被采纳，我们还将奉送精美礼品,并减免相关参会费用。更有最佳建议奖1名：价值1000元的iPOD nano。
点击链接，提名演讲嘉宾：
http://121.52.208.185/uVoice/getSurveyjsp?send=public&strSurveyID=123935466263988667&reponse=1&Email=
如有问题，请联系爱思唯尔市场部: cninfo@elsevier.com
关于LibraryConnect:
爱思唯尔（Elsevier）于2003年底启动了一个名为“LibraryConnect”的项目，以发行LibraryConnect时事通讯、举办交流研讨会、颁发奖学金以及建立合作伙伴关系等多种形式，为图书馆界同仁搭建一个能够开展理论探讨，展示技术成果，分享心得经验的广阔平台。详情： http://china.elsevier.com/libraryconnect.htm
LibraryConnect，全心为你，你来做主！

原文链接:Best Careers 2009: Librarian
请忘掉图书馆员是一群迂腐的书呆子这样一个印象吧。今天，越来越多的图书馆员必须成为头脑灵活的咨询人员，来帮助他的客户更有效地重组他们的问题。图书馆员也就成为高科技的信息包打听，帮助客户在由图书和数字资源组成的信息海洋里探索。这些探索往往从谷歌开始，但经常会走得很远。
图书馆员职业是一个被低估的职业，大多数馆员热爱帮助顾客解决他们的问题，并在这个过程中学习新东西。图书馆员也可能享受采购的乐趣，决定买什么书或在线资源。他们甚至可能去参加表演，比如表演儿童木偶剧或者其他节目，如组织老年读书俱乐部什么的。最重要的是，图书馆员的工作环境通常是愉快的，其工作时间也是很合理的，即便他们可能必须上夜班或在周末上班。
就业市场上对专业图书馆员需求很不错，但对公共图书馆员和学校图书馆员的需求还略显迟缓，然而，如果您具备喜欢不断搜索信息这样一个图书馆员必备的素质，那么您在试图成为图书馆员的竞争中就能够胜出。