原文出处：Williams College Libraries’ Orientation Breaks All the Stereotypes
2006年1月19日，马萨诸塞WILLIAMS镇，检索信息中带来了神秘、冒险和乐趣：这描述了Williams学院图书馆是如何给新生们介绍图书馆的馆藏资源和服务项目的。

“我想最重要的是我们想试着在我们馆做点与你能想到的图书馆传统迂腐形象多少有点不同的事情”，参考和指导馆员Lori DuBois这样说道，“只要我们能够我们就要试试打破那些陈腐形象”。

今年她找了一个基于真实事件的谜团给新同学。第一天的入门指导项目的特色是一场解迷之旅——关于1940年Williams学院珍本图书馆莎士比亚对开本初版书的一个窃案。

1940年2月8号，一个叫做Sinclair E. Gillingham的男人——自称是从Middlebury学院来的英语教授——来到收藏珍本图书的Chapin图书馆要求看看有关莎士比亚对开本的藏书，几分钟以后，他漫步走了出去，一件夹克搭在他的胳膊上，而一本1623年印刷的莎氏对开本初版书则藏在了他的胳膊下。

在今年的入门指导中，480名一年级新生要利用学院的联机目录（依以前的校长名字称为FRANCIS）、纽约时代杂志的文章数据库以及电子资源系统来着手收集有关这个迷案的线索；学生们可以在网上利用实时参考服务或者面对面地与参考馆员聊天寻求帮助；他们还能通过收看由一位Williams学院的教授做的视频录像得到相关线索；他们也可以利用参观“罪案现场”——Chapin图书馆——的机会在学院档案中看看有关的窃案记录和仿制品。

作为一种体现一年级新生们团队意识的方式，每个分组参与的学生们都只得到整个谜团的一部分。DuBois说“每个组得到一部分，大家在最后的两天中汇集起来就能相当完美的破解谜团了”。

今年图书馆在学生中做了一个统计以确认他们有多喜欢这种了解图书馆资源的活动方式。

“他们反映相当积极，有些学生宁愿我靠后点，还说‘就这儿，就这儿，这是我们的联机目录’，我想通过实际操作学生们学得更好”，DuBois说道，“如果他们真切感受到图书馆里究竟有些什么并且发现我们这些馆员们其实也很有趣，他们在真正有了文献检索需求的时候就会回来和我们交谈”。

DuBois目前还没有确定下个学期的神秘之旅的主题。“我考虑得比较多的问题之一就是什么东西趣味性强呢？我又怎样能将它与学院的历史结合起来呢？”谜团的焦点应该在于较之弥足珍贵的莎氏对开初版书更宝贵和重要的Williams的历史。“也许围绕学院创建人Ephraim Williams的头所发生的一切可以值得弄点什么”，她说，“不过我还不十分确定”。

创建于1793年的Williams学院在全国的文科院校排名中一直保持前列。它是马萨诸塞州历史第二老的高等教育机构，位于马萨诸塞的WILLIAMS镇。学院网址：http://www.williams.edu/

Translated by：ginger