原文出处：IFLA Strategic Plan 2006-2009

介绍

成立于1927年的国际图联是世界图书馆与信息服务及其用户的利益代表，是世界图书馆与信息职业的声音。

国际图联在其框架内优先追求其三大支柱：

      社会  图书馆与信息服务为社会保存记忆；促进发展；加强教育与研究；增强国际间了解；提高信息获取、共享与利用；支持社区福祉。

      职业  作为全球图书馆与信息服务以及职业的声音，国际图联一直非常关注改进方法、提高技术手段与标准，以及增强对新理论、进展与图书馆与信息工作中的成功实践的了解。

      成员  作为一个成员制度的组织，国际图联代表了成员的利益

这项规划确立了国际图联理事会2006到2009年优先的奋斗目标，并且为国际图联及其下属部门与活动提供指导。理事会将每年对此进行评议并提交委员会。

愿景

对于一个有效的包容的信息社会来说，图书馆与信息服务是必不可少的。国际图联与图书馆信息服务分享着“所有人的信息社会”的共同愿景。这一愿景在2003年11月的日内瓦世界信息峰会被接受。在这一促进包容社会的愿景中，每个人都可以发现、创造、获取、利用与分享信息与知识。

国际图联及其成员、职业与其他伙伴将通过信息获取与文化传播而共同努力，提高图书馆与信息服务的地位，增强为个人与社区发展的服务能力。

使命

  国际图联是独立的、国际性的、非政府、非盈利组织。它的目标是：

      促进提供高标准的图书馆和信息服务。

      鼓励对良好的图书馆与信息服务价值的普遍理解。

      代表世界范围内成员的利益。

核心价值

为达到这些目标，国际图联信奉以下核心价值：

    1.承认信息获取的自由原则，承认想象与作品的自由原则以及国际人权宣言第19条的表达自由原则。

    2.确信每个人、社区以及组织都有平等获取信息的需要。

    3.确信图书馆与信息的高质量服务有助于平等地获取。

    4.承诺让所有成员参与到协会并获益，不论其身份、残疾、出身、性别、地理位置、语言、政治哲学、种族与宗教。

战略指导

职业支柱

国际图联将帮助图书馆与信息服务部门达成这一目标，满足用户在迅速变化的信息环境中的需求。

1.国际图联将引领合作以建立信息组织的指南与标准，以克服社会、文化与经济等全球性信息获取障碍。

战略行动

    a.通过专业组建立指导方针与成功实践，为图书馆提供指导与促进合作。
    b.通过国际性标准与指南让用户发现、鉴别、选择与获取信息。
    c.支持一个综合途径的数字资源管理。
    d.促进资源共享。使图书馆用户可以跨越图书馆获取与接收资源。
    e.促进图书馆、博物馆与档案馆之间合作、资源共享与无缝的信息获取。
    f.建立与传播指南，为图书馆学术课程与终身学习计划工作提供指导。

2.国际图联将促进全世界图书馆与信息服务质量的发展。

战略行动

    a.国际图联专业组制定计划与开展行动。
    b.通过图书馆计划规定的发展行动，与发展中国家的同仁与地方图书馆代理人合作以帮助他们建设图书馆职业、机构与图书馆信息服务。
    c.支持国际图联专业组的质量计划与活动的进展与传播。

3.国际图联将促进专业出版以帮助图书馆与信息服务部门提高治理、管理与服务。

战略行动

    a.让国际图联网站新生，以促进职业发展与交流。
    b.促进关于职业的各类印刷与电子出版物的产生。

4.国际图联将加强图书馆协会的工作，特别是发展中国家图书馆协会。

    a.建立与运行全球图书馆协会发展计划。
    b.建立工作站为各国图书馆协会培训工作人员，以民主、有效地管理其协会。
    c.建立一套指导方针，以便图书馆协会发现潜在的成员目标群，增加和保持其成员。

5.国际图联将帮助图书馆与信息部门避免由于自然灾害以及忽视与冲突带来的后果，并帮助其恢复。

战略行动

    a.出版灾害预防指南与恢复建设指南。
    b.提高对文化遗产的保护，特别在战争冲突中。
    c.提供灾后的建议与帮助

翻译：游园 （未完）